Viongozi wa Amerika Wathibitisha Uambukizi wa Coronavirus katika NY Mchungaji wa Ujerumani

Idara ya Kilimo ya Amerika (USDA) ilitangaza Mchungaji wa Ujerumani ndiye mbwa wa kwanza kupima virusi vya SARS-CoV-2, virusi vinavyosababisha maambukizo ya COVID-19. Mbwa huyo, ambaye anatarajiwa kupona kabisa, alijaribiwa baada ya "kuonyesha dalili za ugonjwa wa kupumua," kulingana na habari iliyotolewa Jumanne Juni 2, 2020 kutoka USDA.

"Mmiliki wa mbwa mmoja alipimwa na COVID-19, na mwingine alionyesha dalili zinazoambatana na virusi, kabla ya mbwa kuonyesha ishara," viongozi walisema, wakigundua kuwa mbwa wa pili katika kaya alijaribu kuwa na virusi vya ugonjwa wa coronavirus, akionyesha ilikuwa uwezekano wa kufunuliwa na virusi vya riwaya licha ya ukweli haujaonyesha dalili za ugonjwa. Maabara ya mifugo ya kibinafsi ilimjaribu kwanza mchungaji wa Ujerumani, na ikawa matokeo mazuri. Shirika la maabara la huduma za mifugo la Taifa la USDA (NVSL) baadaye lilithibitisha matokeo hayo na mtihani wake mwenyewe. 

 "Wakati wanyama wa ziada wanaweza kupima kuwa maambukizi yanaendelea kwa watu, ni muhimu kutambua kwamba kufanya upimaji huu wa wanyama hakupunguzi kupatikana kwa vipimo kwa wanadamu," maafisa walibaini. Habari zinakuja baada ya pug huko North Carolina hapo awali ikishukiwa kuwa kesi ya kwanza ya chanya ya COVID-19 katika canine baada ya watafiti wa Chuo Kikuu cha Duke kuijaribu kama sehemu ya utafiti. Lakini NVSL "haikuweza kuthibitisha maambukizi katika mbwa huyu," Joelle Hayden, msemaji wa USDA, aliiambia New York Times. Kumekuwa na ripoti zingine za canines kupima kuwa zina virusi, kama mchungaji tofauti wa Ujerumani huko Hong Kong. Paka mbili za wanyama huko New York pia wameambukizwa, wakati nyati huko Zon Bronx iligundulika kuwa na ugonjwa wa COVID-19 mnamo Aprili.

Walakini, "kwa sasa hakuna ushahidi kwamba wanyama wanachukua jukumu kubwa katika kueneza virusi," USDA ilisema katika taarifa hiyo, ikitoa maoni kama hayo kutoka kwa Kituo cha Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa (CDC). "Kwa msingi wa habari ndogo inayopatikana, hatari ya wanyama kusambaza virusi kwa watu inachukuliwa kuwa chini. Hakuna sababu ya kuchukua hatua dhidi ya wanyama rafiki ambao wanaweza kuhatarisha ustawi wao, "USDA iliongezea.

Unachostahili Kufanya ikiwa Uchunguzi wako wa Chini ni Mzuri kwa Virusi vinavyosababisha COVID-19

Unachohitaji kujua (Mapendekezo ya CDC):

• Ikiwa mnyama wako anayepimwa anapatikana na virusi vinavyosababisha COVID-19, jitenga na kila mtu, pamoja na kipenzi kingine.
• Usifuta au kuosha mnyama wako na dawa za kutuliza kemikali, pombe, peroksidi ya hidrojeni, au bidhaa zozote zisizokubaliwa kwa matumizi ya wanyama.
• Ni wanyama wachache tu ambao wamethibitishwa kuambukizwa na virusi ambavyo husababisha COVID-19. Wanyama wengine wa kipenzi hawakuonyesha dalili zozote za ugonjwa, lakini wanyama hao wa kipenzi ambao walikuwa wanaugua wote walikuwa na ugonjwa mpole ambao ungeweza kutunzwa nyumbani. Hakuna aliyekufa kutokana na maambukizo.
• Ikiwa unafikiria mnyama wako ana COVID-19, piga simu daktari wa mifugo kwanza kujadili kile unapaswa kufanya.
• Pets zilizo na maambukizi yaliyothibitishwa na virusi ambayo husababisha COVID-19 inapaswa kudhibitiwa kutengwa nyumbani hadi a daktari wa mifugo au afisa wa afya ya umma ameamua kwamba wanaweza kuwa karibu na wanyama wengine wa kipenzi na watu.

Bado tunajifunza juu ya jinsi virusi vinavyosababisha COVID-19 vinaweza kuathiri wanyama. Idadi ndogo ya wanyama wa kipenzi (paka na mbwa) imethibitishwa kuambukizwa na virusi vinavyosababisha COVID-19, haswa baada ya kuwasiliana kwa karibu na mtu aliye na COVID-19. Wanyama wengine wa kipenzi hawakuonyesha dalili zozote za ugonjwa, lakini wanyama hao ambao waliugua wote walikuwa na ugonjwa dhaifu ambao ungeweza kutunzwa nyumbani. Hakuna mnyama yeyote aliyekufa. Uchunguzi wa COVID-19 kwa wanyama unapatikana kwa aina nyingi za wanyama wa kipenzi, lakini upimaji unapendekezwa tu kwa wanyama walio na COVID-19 dalili na ambayo yamewekwa wazi kwa mtu aliye na COVID-19.

Kwa msingi wa habari mdogo inayopatikana sasa, hatari ya kipenzi kuenea COVID-19 kwa watu inachukuliwa kuwa ya chini. Hakuna sababu ya kuachana au kujisalimisha kipenzi ambacho kimethibitishwa kuwa na virusi kwa sababu ya COVID-19.

Ikiwa una mgonjwa na COVID-19, usichukue mnyama wako kwa kliniki ya mifugo mwenyewe. Piga simu daktari wako wa kwanza kwanza na uwaambie wewe ni mgonjwa na COVID-19. Wataalam wengine wa mifugo wanaweza kutoa ushauri wa telemedicine au mipango mingine ya kuona wanyama wa kipenzi wagonjwa. Daktari wako wa mifugo anaweza kutathmini mnyama wako na kuamua hatua zinazofaa kwa utunzaji wa mnyama wako.

Ikiwa mnyama wako anapimwa kwa COVID-19 na amethibitishwa kuambukizwa

Kulingana na mnyama wako ni mgonjwa, daktari wako wa wanyama anaweza kupendekeza mnyama wako atenganishwe nyumbani, badala ya kukaa hospitalini. Wanyama wengine wa kipenzi hawakuonyesha dalili zozote za ugonjwa, lakini wanyama hao ambao waliugua wote walikuwa na ugonjwa dhaifu ambao ungeweza kutunzwa nyumbani.

Ikiwa daktari wako wa mifugo anapendekeza kutengwa kwa nyumba na una uwezo wa kutunza mnyama wako nyumbani, fuata ushauri huu kujikinga mwenyewe na wengine.

Nini cha kufanya ikiwa mnyama wako anaumwa

• Weka mnyama wako nyumbani, isipokuwa kupata huduma ya matibabu
  • Ongea na daktari wako wa mifugo mara kwa mara. Piga simu kabla ya kupeleka mnyama wako kwa kliniki ya mifugo. Hakikisha kuonya daktari wako wa mifugo ikiwa mnyama wako ana shida kupumua, au ikiwa unafikiria ni dharura.
  • Wakati kipenzi kingi kinaonekana kuonyesha dalili kali tu au hakuna dalili, bado tunajifunza kuhusu jinsi zinavyoathiriwa na virusi. Hata kama mnyama wako anaonekana anahisi bora, kuepuka shughuli zifuatazo mpaka yako Daktari wa mifugo huamua kuwa ni salama kwa mnyama wako kufanya hivyo au mnyama wako amepata mwongozo wa kumaliza kutengwa kwao:
    • Ziara ya hospitali za mifugo, bila kumwita daktari wa mifugo kwanza
    • Ziara ya vituo vya huduma ya afya ya binadamu au shule
    • Ziara ya mbuga (pamoja na mbuga za mbwa), masoko, au mikusanyiko mingine kama sherehe
    • Ziara kwa gromning, pamoja na salons za simu za mkononi
    • Ziara ya kutetemesha kwa pet au vifaa vya bweni
    • Matembezi mengine kama vile viwanja vya kucheza, vibanda, au kutembelea nyumba zingine, na au bila kipenzi
    • Kutumia mbwa wanaotembea mbwa au wanyama wanaoishi nje ya nyumba yako

Tenganisha mnyama wako kutoka kwa watu wengine na kipenzi katika nyumba yako

• Acha mnyama alie katika "chumba cha wagonjwa" kinachotengwa (kama chumba cha kufulia au bafuni ya ziada) ikiwezekana, au vinginevyo kutengwa na watu na wanyama wengine. Hii ndio njia hiyo hiyo mtu aliye na COVID-19 angejitenga na wengine katika kaya yao.

• Epuka kuwasiliana na mnyama iwezekanavyo, ikiwa ni pamoja na, kupaka petroli, kupiga chafya, kubusu au kunaswa, na kushiriki chakula au kitanda.
• Ikiwezekana, toa tofauti ya takataka au eneo la bafuni kutoka kwa wanyama wengine wa kipenzi.

DAKU: Ikiwa unayo uwanja wa kibinafsi ambapo mbwa wako anaweza kwenda bafuni, usichukue kwa matembezi. Ikiwa lazima utembee mbwa wako, uweke mipaka ya mapumziko ya bafuni tu, kaa karibu na nyumba yako, na uweke mnyama wako angalau mita 6 mbali na wanyama wengine wa kipenzi na watu. Usiruhusu watu wengine kugusa au kuingiliana na mbwa wako.

CATS: Paka zinapaswa kuwekwa ndani. Usiruhusu paka zilizojaribu kuwa na virusi ambavyo husababisha COVID-19 kuzurura nje.

KUSAFISHA: Hakuna uthibitisho wowote unaosema kwamba taka kutoka kwa wanyama wa kipenzi walioambukizwa inahitaji ugonjwa wowote wa ziada wa kuua viini. Vaa glavu wakati wa kusafisha baada ya mnyama wako, na weka vifaa vya kinyesi au taka ya sanduku la mkojo kwenye mfuko uliofungwa kabla ya kutupa. Daima osha mikono yako na sabuni na maji mara baada ya kusafisha baada ya mnyama wako.

• Toa kitanda, bakuli au vyombo, chipsi, na vinyago ambavyo vimejitenga na yale yanayotumiwa na watu wengine au wanyama katika kaya.

• • Kata bakuli, vinyago, na vitu vingine vya utunzaji wa wanyama na Dawa iliyosajiliwa ya EPAicon ya nje na suuza kabisa na maji safi baadaye.
  • Vitu vya laini kama taulo, blanketi, na vitanda vingine, vinaweza kuwa salama kabisa na kutumiwa tena. Kuosha nguo ambayo imekuwa ikiwasiliana na mnyama mgonjwa inaweza kuoshwa na vitu vingine.

Fuatilia dalili za mnyama wako

Ni muhimu kufuata dalili za mnyama wako wakati wa kutengwa nyumbani. Ikiwa unafikiria mnyama wako ana dalili mpya au anaendelea kuwa mbaya zaidi, piga simu daktari wako wa mifugo.

Pets mgonjwa na COVID-19 anaweza kuwa na:

• Homa
• Kukataa
• Ugumu wa kupumua au upungufu wa pumzi
• Lethargy (uvivu usio wa kawaida au uvivu)
• Kuchochea
• mafua pua
• Kutokwa kwa jicho
• Kutapika
• Kuhara

Fuata maagizo yote ya utunzaji kutoka kwa daktari wako wa mifugo. Daktari wako wa mifugo anaweza kukuwekea kumbukumbu ya dalili za mnyama wako.

Ikiwa mnyama wako ana dalili mpya au anaonekana kuzidi kuwa mbaya, pamoja na kupumua kwa shida, unapaswa kumwita daktari wako wa wanyama mara moja. Daktari wako wa mifugo anaweza kukushauri kwa simu au anaweza kukuambia ulete mnyama wako kwenye kliniki yao au nenda kwenye kliniki nyingine ambayo inaweza kumtunza mnyama wako vizuri.

Jilinde wakati wa kutunza mnyama mgonjwa

• Fuata sawa tahadhari zilizopendekezwa kama watu wanaomjali mtu aliyeambukizwa nyumbani.
• Ikiwa uko hatari kubwa kwa ugonjwa mbaya kutoka COVID-19, mtu mwingine wa nyumbani anapaswa kumtunza mnyama, ikiwezekana.
• Watu wanapaswa kuvaa a vifuniko vya uso wa kitambaa na glavu katika chumba kimoja au eneo kama mnyama mgonjwa.
  • Wanyama wanapaswa isiyozidi Vaa kifuniko cha uso wa kitambaa au kofia. Usijaribu kuweka kifuniko cha uso wa kitambaa kwenye mnyama wako.
• Tumia glavu wakati wa kushughulikia vyombo vya wanyama, vinyago, au kitanda na wakati wa kuokota kinyesi (poop). Toa glavu na weka taka taka au taka taka kwenye sanduku kwenye muhuri uliotiwa muhuri kabla ya kutupwa kwenye takataka iliyofungwa na begi la takataka. Daima osha mikono yako na sabuni na maji mara baada ya kusafisha baada ya mnyama wako.
• Safisha mikono yako mara kwa mara siku nzima.
  • Osha mikono: Osha mikono yako mara nyingi na sabuni na maji kwa angalau sekunde 20 kila mmoja Hakikisha kila mtu nyumbani anafanya vivyo hivyo, haswa baada ya kugusa mnyama mgonjwa au kushughulikia vyombo, vitu vya kuchezea au matandiko.
  • Usafi wa mikono: Ikiwa sabuni na maji hazipatikani kwa urahisi, tumia dawa ya kusafisha mikono ambayo ina angalau 60% ya pombe. Funika nyuso zote za mikono yako na uzifute pamoja mpaka zihisi kavu.
  • Usiguse macho yako, pua, na mdomo kwa mikono isiyooshwa.
• Safi na kisha toa dawa:
  • Fuata utaftaji wa kusafisha na kutua viuatilifu vinavyopatikana kwenye CDC's Kusafisha na kusafisha diski ya Nyumba yako
  • Je, si futa au safisha mnyama wako na dawa za kuua viini, pombe, peroksidi ya hidrojeni, au bidhaa zingine ambazo hazikusudiwa au kupitishwa kwa matumizi ya wanyama. Hakuna ushahidi kwamba virusi, pamoja na virusi vinavyosababisha COVID-19, vinaweza kuenea kwa watu au wanyama wengine kutoka kwa ngozi, manyoya, au nywele za wanyama wa kipenzi. Kutumia viuatilifu vya kemikali kwenye mnyama wako kunaweza kuwafanya wagonjwa sana au kuwaua.

Wakati ni salama kwa mnyama wako kuwa karibu na wengine: kuishia kutengwa nyumbani

• Fuata yako mifugo Ushauri kwa wakati ni salama kwa mnyama wako kuwa karibu na watu wengine na wanyama. Wanyama wengine wa kipenzi wanaweza kuhitaji upimaji wa uchunguzi ili kuona ikiwa bado wana virusi vya virusi ambavyo husababisha COVID-19. Ikiwa mnyama ni isiyozidi ikifuatiliwa na daktari wa mifugo au afisa wa afya ya umma, wamiliki wanapaswa kuwaweka kando hadi:

1. • Angalau masaa 72 tangu dalili zao za kliniki zibadilishwe bila kutumia dawa iliyokusudiwa kupunguza dalili;
     NA
   • Angalau siku 14 zimepita tangu ishara za kliniki zilionekane kwanza.